EU:s förslag om skärpta regler för återvinning av gamla fordon har lett till skarpa reaktioner. Formuleringar om påtvingad skrotning av bilar som anses uttjänta har upprört många. Men att göra livet surt för bilentusiaster är inte syftet med förslaget – som troligen kommer att skrivas om innan det blir lag.