Bild
Nästa artikel
Biltestarbloggen

Att göra en Volkswagen

2 oktober 2015

Vad har en brokig trio som Birgit Friggebo, Rudolf Diesel och Vidkun Quisling gemensamt?
 
Förmodligen inte så mycket. Förutom att de gett namn åt olika företeelser eller uppfinningar och därmed blivit det som språkvetarna kallar eponymer.
 
En som har anledning att vara lite stolt över att bli förevigad i språket är väl just Birgit Friggebo med sitt populära småhus. Lika roligt är det säkert inte att bli synonym med landsförräderi eller – åtminstone i dessa dagar – med dieselmotorn.
 
På rak arm
kan jag inte komma på om något företag blivit ett etablerat uttryck på samma sätt, men skandalen kring Volkswagen kan kanske ändra på det.
 
I dag rapporterar nästan alla nyhetsmedier att elektronikföretaget Samsung misstänks för testmanipulering och många drar paralleller till Volkswagens miljöfusk.
 
”Samsung gör en Volkswagen”, lyder en rubrik.
 
Vi får väl se om uttrycket slår rot.