Bild
Nästa artikel

Inget för Ronny Eriksson

<p><b>"Det är i en sådan situation som komikern Ronny Erikssons replik är självklar i Sverige: - Det ska väl du skita i!"</b></p>

Tänk dig att du står i en offentlig hiss och den stannar på en mellanvåning och en okänd person stiger in. Du frågar:


- Hur mår du, min herre?



Det är i en sådan situation som komikern Ronny Erikssons replik är självklar i Sverige:

-Det ska väl du skita i!


I USA är frågan självklar och svaret lika givet. :"How are you doing, sir?"  "I´m fine, how are you?".


Ytterligare ett bevis på att allt inte går att översätta.

Taggar:

Hej!

Vi har förståelse för att du använder adblocker, men hoppas att du kan stänga av den för vår sajt. Annonser är en förutsättning för att vi ska kunna fortsätta att driva sajten.