Nästa artikel
Bilfrågan: Kan jag ändra språk?
Bilfrågan

Bilfrågan: Kan jag ändra språk?

Publicerad 13 april 2017
Frågeställaren undrar om det går att ändra språk till svenska i efterhand i GPS:en på en importerad Volkswagen Golf från 2012.
På vardagar svarar Vi Bilägare på läsarfrågor om bilar och trafik. Vill du att vi ska svara på din fråga? Fyll i formuläret eller mejla till bilfragan@vibilagare.se.

Fråga:
Jag ska köpa en importerad VW Golf 1,6 d från 2012, från Tyskland. Kan man ändra språket i GPS:en till svenska och vad skulle det i så fall kosta?
Kalle Fremdling
 
Svar:
Sedan några år tillbaka finns svenska som språkval i VW:s bilar. Men äldre bilar kan sakna det alternativet och då går det inte att uppdatera i efterhand.
Marianne Sterner, Vi Bilägare
 
Diskutera: Tycker du att det är viktigt att det finns svenska som språkval i bilens infotainmentsystem?

Ämnen i artikeln

Kommentarer

#1 • Uppdaterat: 2017-04-13 08:48
hultarn

Nej, jag har inga problem med att infosystemet är på engelska. Men, visst kan det vara ett bekymmer för dem som inte är så bra på språk. Å andra sidan nyttjar jag sällan någon GPS, och om jag gör det finns ju redan Waze m.fl. på svenska till telefonen.

#2 • Uppdaterat: 2017-04-13 09:18
LennartJ

Den som importerar en bil borde minst kunna Engelska. Lite löjligt att ifrågasätta. GPS går att för en mindre kostnad att inhandla, säkert billigare än att köpa en programuppdatering.

#3 • Uppdaterat: 2017-04-13 09:21
Henrik M

Just VW kunde du ju bara få på engelska i navin även på nyköpta bilar här i Sverige fram till för nå´t år sen. Riktigt dålig marknadsanpassning med tanke på hur mycket bilar de sålde/säljer.
Jag importerade en Jaguar XK8 -07 från Italien för ett par år sen, döm av min förvåning när jag helt plötsligt i menyn hittade Svenska som språk att knappa fram, de hade massvis med olika språk redan från början inlagt och bara knappa fram det man själv föredrog.

#4 • Uppdaterat: 2017-04-13 10:43
Pi

Hade tidigare en Golf 1,6 TDI -12, dock utan Navi, men vill minnas att den bara "pratade" engelska i menyer m m på den relativt stora bildskärmen. Så jag är tveksam till att det ens fanns svenska att få till den årsmodellen.

#5 • Uppdaterat: 2017-04-13 16:25
jete

På min Clio i Spanien kan jag själv ändra språk på GPS hur lätt som helst, men inte texten på datorn som finns i bilen, den är på spanska. Många ord är ju som svenskan/engelskan, så det går fort att lära sig. Finns symboler dessutom för varje textrad.

#6 • Uppdaterat: 2017-04-14 08:05
Hackenbush

Som vanligt ett uttömmande och sakligt inlägg från brut 33

#7 • Uppdaterat: 2017-04-15 08:18
Pi

Jo hacken - ordförrådet är inte alltför imponerande där.

#8 • Uppdaterat: 2017-04-16 15:17
S-E S

Det är väl inte vanligt att Svenska väljs som språk i en tysksåld bil, då är det troligare att Turkiska och Arabiska förekommer. Köp bilen i Sverige så får du Svenska kostnadsfritt.

#9 • Uppdaterat: 2017-04-28 16:06
JanneAMG

Jag köpte en Mercedes med tillvalet navigator för dyra pengar. Hade jag vetat hur usel den Beckernavigatorn var so monterades hade jag avstått. Talad vägledning finns ej i Sverige! Vet ej om den funkar i Tyskland. Usel support på engelska som ej svarar på det man frågar om. Obegriplig uppdateringlogik med nyinstallation varje gång. Ingenstans står hur man gör. Ingen förklaring från supporten. Jag har köpt en dyr uppdatering. Trots det saknas rondeller och vägar som funnits i 30 år! Köpcenter som funnits i 10 år saknas. Vägar saknas. Det verkar som man måste veta adressen för att komma fram och många gånger hittar B inte adressen fast vägen funnits i 10 år. Förstår inte varför B inte samarbetar med Google där allt finns. Jag har en Tomtom ochså och den har funkat klockrent! Nej usch, ej Becker.

#a • Uppdaterat: 2017-04-28 16:07
JanneAMG

Jag köpte en Mercedes med tillvalet navigator för dyra pengar. Hade jag vetat hur usel den Beckernavigatorn var so monterades hade jag avstått. Talad vägledning finns ej i Sverige! Vet ej om den funkar i Tyskland. Usel support på engelska som ej svarar på det man frågar om. Obegriplig uppdateringlogik med nyinstallation varje gång. Ingenstans står hur man gör. Ingen förklaring från supporten. Jag har köpt en dyr uppdatering. Trots det saknas rondeller och vägar som funnits i 30 år! Köpcenter som funnits i 10 år saknas. Vägar saknas. Det verkar som man måste veta adressen för att komma fram och många gånger hittar B inte adressen fast vägen funnits i 10 år. Förstår inte varför B inte samarbetar med Google där allt finns. Jag har en Tomtom ochså och den har funkat klockrent! Nej usch, ej Becker. Mercedes har visst skippat Becker numera.

Missa inget från Vi Bilägare

Genom att anmäla dig godkänner du OK-förlagets personuppgiftspolicy.