Nästa artikel
Dråpliga översättningsmissar i MG:s laddhybrid
Nyheter

Dråpliga översättningsmissar i MG:s laddhybrid

Publicerad 31 oktober 2025
Det blir svårförstått och i vissa fall till och med rent komiskt när föraren ska knappa runt i MG:s menysystem.

I Vi Bilägares senaste nybilstest ställs nya laddhybriden MG HS mot två konkurrenter. När vi knappar runt i bilens infotainmentsystem märks snabbt att något inte stämmer – och i vissa fall blir det till och med riktigt dråpligt.

Översättningarna i bilens menyer är ovärdiga en färdig bil. Här är ett litet urval av alla dråpliga språkfel – det döljer sig betydligt fler en bit ned i menyhierarkin.

”Adress” styr tydligen styrservons tröghet. En ”automatisk högstråle” är inte vad det låter som, konstigast av allt är kanske ”Ström Centralen” och ”Vård Centralen”.

Här kan du läsa hela testet.


Missa inte våra bilnyheter! Klicka för att lägga till Vi Bilägare som din favoritkälla på Google.

Ämnen i artikeln