På vardagar svarar Vi Bilägare på läsarfrågor om bilar och trafik. Vill du att vi ska svara på din fråga? Mejla till bilfragan@vibilagare.se.
Fråga: En gång för alla – hur uttalar man bilmärket Hyundai? Vissa säger ”Hondaj” medan andra håller sig till ”Hjundaj”. Finns det någon officiell linje att rätta sig efter? Kan importören klargöra detta?
Nyfiken
Svar: Gustaf Sjöholm, presschef på Hyundai Motor Sweden, svarar så här:
”För att uttala det på koreanskt vis kan man tänka på det engelska ordet för söndag, Sunday, men byta ut s:et till ett h. Vi föreslår att man använder det uttal man är mest bekväm med och enkelt gör sig förstådd. Oavsett om det är ’Hjundaj’ eller ’Hondaj’, även om det förstnämnda ligger närmare det koreanska sättet att uttala bilmärket.”