Bild
Nästa artikel
Frågeställaren såg en Saab med ett annat märke i fronten och undrar över historien bakom.

Bilfrågan: Har Saab blivit Bjev?

Bilfrågan

”Det är ju uppenbart att det är en Saab. Vad har den för historia? Tillverkas den fortfarande?” Vi Bilägare svarar.

På vardagar svarar Vi Bilägare på läsarfrågor om bilar och trafik. Vill du att vi ska svara på din fråga? Fyll i formuläret eller mejla till bilfragan@vibilagare.se.

Fråga:
I april 2012 besökte jag Beijing. Där stötte jag på en polisbil av märke Bjev.
 Det är ju uppenbart att det är en Saab. Men såldes den till allmänheten och var den vanlig som polisbil? Vad har den för historia? Tillverkas den fortfarande?
Torbjörn Degerman
 
Svar:
Redan 2009 sålde Saab en del produktionsutrustning för 9-3 och 9-5 till BAIC, Beijing Auto, det vill säga året innan Spyker köpte Saab. Men när och om någon kinesisk produktion startade är osäkert. Under Spykers ledning såldes 100 sedanmodeller av Saab 9-3 till BAIC år 2011. Kineserna hade planer på att bygga om bilarna till eldrift och använda dem för polis och andra statliga organ. Allmänheten fick inte köpa någon Saab. Bilen på bilden är troligen en av de 100 bilarna. Namnet Bjev ägs av BAIC.
Marianne Sterner, Vi Bilägare

Diskutera: Vad tycker du om Saab?

Kommentarer

#1
2016-11-24 21:32

Staden heter Peking på svenska, inte Beijing.

#2
2016-11-25 11:15

Produktionen av det som köptes av BAIC startades för länge sedan och säljs under namnen C61 och C70.
Visst går det att se att dom gamla Saabarna finns någonstans där under, men designen är ändå rejält omarbetad.
http://www.autocar.co.uk/car-news/motor-shows/saab-9-5-and-9-3-china

Den här bilen måste vara en av dom som BAIC köpte av Spyker eftersom den ser i princip helt omodifierad ut.

#3
2016-11-26 10:01

Så här är det:

Kinas huvudstad heter 北京. Så enkelt är det. Kineserna skriver det Běijīng med pinyin (romaniseringen av kinesiska tecken). Eftersom kineserna uttalar det Beijing – så har det blivit deras officiella internationella huvudstadsnamn. Kineserna vill gärna att vi kallar det Beijing, eftersom de kallar det Běijīng. Nästan samma.

Peking är den västerländska tolkningen av Běijīng innan pinyin introducerades. Peh (Bei) king (jing). Västerlänskt sett används därför Peking, men bör uttalas Peh-king hellre än Pee-king som vi ofta uttalar det idag.

källa : http://motkina.se/beijing-peking-jag-reder-ut-det/

#4
2016-11-29 18:23

Min fråga handlade om bilen Bjev!
Inte om det heter Beijing eller Peking.
Men ni fick ju en chans att visa vad ni kan!

#5
2016-11-29 18:23

Min fråga handlade om bilen Bjev!
Inte om det heter Beijing eller Peking.
Men ni fick ju en chans att visa vad ni kan!

Hej!

Våra annonser är en förutsättning för att vi ska kunna fortsätta göra det vi gör. Så vi vore tacksamma ifall du kunde stänga av adBlocker!